-প্রিজন ব্রেক -Subtitle by EMRAN
এই গাধা-টুপিগুলি আপনার চেয়ে বেশি মৃতের মূল্যবান এবং আমি বেঁচে আছি।
কারও টাকা সেই টাকা পাবে। আমাকে হতে পারে।
এর মতো একটি কাজ অতিরিক্ত হাত জোড়া দিয়ে কিছুটা মসৃণ হতে পারে ।
আমি নদীর নীচে ডাইভার চাই।
আপনি কি স্কট কলব্রেনার? - আপনার অবশ্যই ডেব্রা জিন হতে হবে,
তোমার সাথে দেখা করে ভাল লাগল। - একই অবস্থা.
স্পষ্টতই, ফিবোনাচি আবার বাতাসে আসবে।
এবং যদি সে শুনানিতে সাক্ষ্য দেয় তবে প্রচুর লোক নেমে যাচ্ছে।
ক্যারোলিন, তারা তাকে ভিতরে নিচ্ছে অবশ্যই। আমি তার দিকে নজর রাখব।
হাই, আমার নাম সারা এবং আমি আসক্ত।
হাই, আমার নাম ল্যান্স এবং আমি আসক্ত। - হাই, ল্যান্স
আপনি একটি কাজের একটি নরক করেছেন, ডক। - আপনার এখনি চলে যাওয়া ঠিক আছে।
ওহ, আমি চলে যাচ্ছি, আপনি নেই।
কোথায় যাবেন স্যার? - ইউটা
প্রস্তুত? - হ্যাঁ
তাহলে তাদের মধ্যে কোনটি ছিল? - স্কোফিল্ড হতে পারে।
সম্ভবত সেখানেও তার ভাইকে খুঁজে পাবে ।
আপনি কি তার সাথে দেখা করছেন?
আপনার ডাক্তার? - জানি না।
আমি জানতাম ছোট বেশ্যা আমাদের ঠিক তাদের কাছে নিয়ে যাবে।
আপনি মেক্সিকোতে গেলে কী হয়? কোথায় যাবেন?
না জানলে সবচেয়ে ভাল। এটি সবার পক্ষে সেরা।
আমরা আপনাকে পরের শহরে ছেড়ে দেব, এবং আমি আপনাকে বলেছিলাম যে 10,000 আপনাকে তারের করব।
এক বা দুই সপ্তাহের বেশি সময় নেওয়া উচিত নয়।
মাইকেল, আমরা সঙ্গ পেলাম।
সে কী করছে?
অপেক্ষা কর! অপেক্ষা কর! - অপেক্ষা কর!
এটা কে?
এটা বেলিক।
অপেক্ষা কর!
চেপে ধরুন, ধরে রাখুন।
হাঁস! নিপাত যাক! - ধর, ধর
অপেক্ষা কর.
এই জিনিস কোন দ্রুত যেতে পারে?
আপনি কি মনে করেন?
সামলে!
অপেক্ষা কর!
সামলে! সামলে! - অপেক্ষা কর!
কেউ নড়বে না!
ওহ, তোমাকে আবার দেখে ভাল লাগছে, ছেলে
কাউকে আঘাত করার দরকার নেই, বস।
বস? ওহ, সেখানে আর কোনও আনুষ্ঠানিকতার দরকার নেই, ডুবে আছে।
আমি আপনাকে এখন আর রাজ্যের কর্মী নই, আপনাকে ধন্যবাদ।
আমি মনে করি যে কেউ এই পুরষ্কার চান।
ওহ, এটি পুরষ্কারের অর্থের বিষয়ে নয়, বন্ধু।
তোমার পাল মঞ্চ আমাকে তোমার ছোট্ট ধন অনুসন্ধানের কথা বলেছিল ...
... ওয়েস্টমোরল্যান্ডের স্ট্যাশসের জন্য।
গাড়িতে উঠুন।
আমরা ইউটা যাচ্ছি।
সারা দেশ জুড়ে আপনাকে অনুসরণ করছে পুলিশ ...
... যখন তাদের করণীয় ছিল তখন লেজটি লেজ ছিল, আপনি জানেন।
প্রিয়তম, এই অর্থোপার্জনকে সরান।
আসুন, এটি সরানো যাক দোষী সাব্যস্ত।
আপনি যদি ইউটাতে অর্থ সম্পর্কে জানেন তবে আপনার আমাদের কেন দরকার?
পালানোর উত্তেজনায়, মাঞ্চি ওয়েস্টমোরল্যান্ডের সব কিছু শুনেনি ...
... বালতিটিকে লাথি মারার আগে, তবে সে যথেষ্ট শুনেছিল।
ইউটা এবং পঞ্চাশ লক্ষ। আপনি শূন্যস্থান পূরণ করতে হবে।
হে! - এমনকি কিউট সম্পর্কে চিন্তা করবেন না।
আপনি এবং আপনার ভাই আমাকে সেই টাকা যেখানে নিয়ে যাবেন ...
... অথবা বেশ্যা সত্যিই দ্রুত মারা যায়।
আমি bluffing করছি কিনা আমাকে জিজ্ঞাসা করুন।
স্কোফিল্ডের অ্যাপার্টমেন্টের নীচে নদীর জলাবদ্ধতা কিছু ফল নিয়েছিল।
নদীর তীরে একটি হার্ড ড্রাইভ পেয়েছে
সিরিয়াল নম্বরগুলি এমন একটি অর্ডারের সাথে মেলে যা স্কোফিল্ড ডেলের সাথে রাখে ...
... কয়েক মাস আগে তাকে কারাবন্দি করা হয়েছিল।
তারা এখনও পর্যন্ত প্রায় 12 শতাংশ তথ্য পুনরুদ্ধার করেছে ।
এবং এটি কীভাবে আমাদের সহায়তা করছে?
রক্ত পরীক্ষা ফিরে এসেছিল। সমস্ত ক্র্যাশ সাইটে নেতিবাচক।
স্কোফিল্ড এবং বুরো হ'ল ... - বি নেতিবাচক, আমি জানি।
আমি মিডিয়ায় পৌঁছে যাব। - কিভাবে না?
যদি এটি বাইরে যায় তবে লোকটি ...
... এই পুরো বিষয়টির মূল পরিকল্পনাকারী সম্ভবত মারা গেছেন ...
... অন্য ছয়টি কনস তাদের রক্ষীদের আরও উপরে তুলতে চলেছে ।
এটা আমাদের নীতি ... ক্ষমা করবেন।
মৃত্যুর বিষয়টি নিশ্চিত না হওয়া পর্যন্ত তাদের ঘোষণা না করা আমাদের নীতি ।
আমরা একটি বিস্ফোরক গাড়ি এবং একটি রক্তের মিল খুঁজে পেয়েছি ।
ঠিক আছে, তাহলে আরও পরীক্ষা করুন do - কিসে?
বাম্পারে। আমি জানি না, আমি পাত্তা দিই না। শুধু বিলম্ব।
আমি চাইছি যে ছেলেগুলি সেখানে খুব বেশি আত্মতুষ্ট হবে, বেশি যত্নবান নয়।
তবে ইরান সরকার তার পারমাণবিক কর্মসূচি নিয়ে এগিয়ে যাওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে,
জাতীয় খবরে, আটজন দোষী সাব্যস্ত হয়েছে,,
,,, ইলিনয়ের ফক্স রিভার পেনশনারি থেকে এখনও লা ...
আমি শুনছিলাম।
হ্যাঁ, আমি এই শুনতে চাই। - সত্যি? আপনি জন ডেনভার পছন্দ করেন?
হ্যাঁ।
আপনার দিনের কাজ ছেড়ে দিবেন না। - কি?
না, আমার কারাওকে চালিয়ে যাওয়ার জন্য আমার একটু টকিলা দরকার ।
হ্যাঁ।
আরে, ইয়ে, ধীর।
আমরা 60-এ 65 এর মতো করছি ... - ইয়ো, মন্থর কর।
ঠিক আছে বাবা।
তুমি জানো, আমাদের তা হতে পারে না, মানুষ। টিকিট 200 টি হাড়ের মতো।
হ্যাঁ।
আমি কখনও ভাবিনি যে আমি এটি বলব, স্কোফিল্ড ...
... তবে আপনি oxশ্বরকে ধন্যবাদ জানাই যেদিন আপনি ফক্স নদীর উপর দিয়েছিলেন
এবং এটি বাইরে।
এটা ঠিক আছে।
আমি এখনই আপনার কাছ থেকে শুনতে চাই না। আপনি আমাকে বলেছিলেন কিছু হবে না।
তুমি আমাকে কথা দিয়েছ।
ওহ, এটি একটি হাতছাড়া হয়ে গেছে যেখানে আপনি সেখানে হাত রেখেছিলেন, স্কোফিল্ড।
আপনার মামা কি আপনাকে কোনও মহিলার সাথে কীভাবে আচরণ করবেন তা জানাননি, বা তিনি কি এই মহিলার মতো বেশ্যা ছিলেন?
Linc। - সেখানে সমস্যা আছে, বুরোস?
আমাদের টাকায় নিয়ে যাওয়ার জন্য কেবল আমাদের একজনের প্রয়োজন one
মনে রাখবেন, যে.
চল, বন্ধু।
চলো যাই.
আমি বিবাহের ভাষণে সত্যই মাতাল হয়েছি ...
... এবং এর পরে আমরা প্রথমবারের মতো কথা বলছিলাম।
এবং এটি পরিষ্কার ছিল। এটা সত্যিই পরিষ্কার ছিল।
ধন্যবাদ.
ভাল ভাগ, র‌্যাল্ফ।
ঠিক আছে , যদি আমাদের কোন জ্বলন্ত ইচ্ছা না থাকে ...
আসলে, আমি চাই ...
... সময় থাকলে যদি জানো। - অবশ্যই.
আমি ল্যান্স, এবং আমি আসক্ত।
হাই, ল্যান্স - হাই, ল্যান্স
আমার মা গত সপ্তাহে সুশী মারা গেছেন।
সে সবেমাত্র বেরিয়েছে।
আমার দাদা যেমন করেছিলেন, ঠিক তেমনই আমার বোনও করেছিলেন ...
... ঠিক যেমন আমার ...
আমি যদি পারি?
মিসেস সাধারণত জেনেটিক হিসাবে বিবেচিত হয় না। - সত্যি? তুমি কী ডাক্তার?
আমি আসলে।
দুঃখিত।
ধন্যবাদ.
ঠিক আছে, প্রত্যেকে, দেয়ালের মুখোমুখি হয়ে সরাসরি এগিয়ে দেখুন।
চোখের সামনে।
তোমার বিমান যাত্রা কেমন ছিল? - অসমান. সবকিছু প্রস্তুত?
আমরা নেভী ইয়ার্ডে একটি কন্টেইনার শিপ পেয়েছিলাম । ক্যাপ্টেন আমাদের একজন।
তিনি ম্যানিফেস্টে একটি পণ্যসম্ভার হিসাবে তালিকাভুক্ত স্টাটারোম পেয়েছেন ।
আগামীকাল যাত্রা শুরু করার সময় আপনি এবং আপনার পরিবার এতে উপস্থিত থাকবে ।
এখন থেকে ছয় দিন, জন, আপনি সার্ডিনিয়ায় থাকবেন।
ভাল কাজ.
সিলভিয়া।
বাবা।
হ্যাঁ।
আমরা তোমাকে মিস করেছিলাম.
হ্যাঁ.
আমিও তোমাকে মনে করতাম.
এটা শেষ, এটি শেষ।
চলে আসো.
এসো, এসো
এইটা কি করতেছ তুমি?
আপনার নিজের ব্যবসা মনে।
কোন কুকুরের পুত্রের গাড়ীতে অতিরিক্ত টায়ার নেই?
ইতিমধ্যে এটি যে ধরনের ব্যবহার করেছে।
ঠিক আছে, তবে আপনি কেবল দু: খের বস্তা যা শহরে ফিরে যেতে হবে এবং একটি নতুন পেতে হবে।
তিন মাইলের মতো।
সেটা ঠিক.
ঠিক আছে, সবাই আউট।
ঐ দিকে. যাও।
সাবধান হন। - আমাকে স্পর্শ করবেন না
আরাম কর.
আপনি জানেন, আপনি আমাকে যা বলেছেন তা আমি বিশ্বাস করেছিলাম এবং আপনি যা বলেছিলেন আমি তা করেছি।
আমি আপনার জন্য আমার জীবনকে ঝুঁকি নিয়েছিলাম।
কি জন্য? $ 10,000 এর জন্য আমি আমার জীবনকে ঝুঁকিতে ফেলেছি?
এবং এই পুরো সময়টিতে আপনার অপেক্ষা মাত্র 5 মিলিয়ন ডলার।
আপনি জারজ, মাইকেল।
এই সমস্ত উদ্বেগের জন্য, আমি আশা করি আপনি এটি কয়েকবার আঘাত করতে পারেন, স্কোফিল্ড।
আমরা এই ঝাঁকুনিতে অপেক্ষা করব।
শুধু চলতে থাকুন। চলে আসো.
এসো, এসো
ফ্যান্টাসিয়া, যাও
তোমার সাথে আমার একা কথা বলা দরকার।
আপনি কি চান? - তার জীবন নষ্ট করার মতো সে আমার ধ্বংস করেছে।
আর স্যার কি দেখলেন? - আমি অতিরিক্ত উত্তপ্ত হচ্ছিলাম, তাই আমি ভিতরে টানলাম।
এই গাড়িটি ইতিমধ্যে এখানে ছিল।
তোমার খবর কি? - ওহ, আমি পড়া ছিল। কিছুই দেখলাম না।
ওহে বন্ধু!
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
আমাকে? আমি শুধু মাথা মারছিলাম, বস।
তোমার নাম কি?
ক্লাইড।
ক্লাইড মে। - আপনি কোন আইডি পেয়েছেন, মিঃ?
আমি আর গাড়ি চালাতাম না, তাই আমার কাছে সত্যিই কোনও আইডি নেই।
উট জকি আমার জীপের নীচে কান্দাহারে ফিরে একটি বড় বাক্স ফেলেছিল।
আপনি সামরিক? - ছিল।
আপনার গাড়িটি কার? - এই এখানে দুটি স্লেজ।
এটি হ'ল ইন-মধ্যবর্তী রাইডগুলি, যাইহোক।
ব্যাগের সাথে অনেকটা হিচিক করতে হবে না।
আমি হালকা ভ্রমণ।
আপনি এখানে এটি খোলেন, মাঝখানে কোথাও নেই?
আমি যে দেশের জন্য হাতছাড়া করেছি তার কিছুটা দেখার অধিকার আমার আছে, তাই না?
তুমি কেন আমাকে বলো না যে এটা সম্পর্কে?
আমরা চালক ছাড়াই এখানে একটি গাড়ি পেয়েছি।
এবং বর্তমানে, আপনি গাড়ি ব্যতীত একমাত্র চালক।
জাহান্নাম, এটাই কি সব? কেন আপনি বলেন নি?
নোংরা হিপ্পি বাচ্চা সুবিধাগুলিতে একটি ডিউস বাদ দিচ্ছে।
দু'মিনিট আগে নয় সে গাড়ি নিয়ে এসেছিল ।
এটা দেখ.
তুমি কি আর্মি?
কোনভাবেই না. কর্পস।
ঠিক আছে, তাহলে, সেম্পার ফাই, ভাই। আপনি কি পোশাক ছিল?
একশ nনবিংশ।
একশ ও নব্বই ষষ্ঠী?
কখনো শুনি নি. তারা কোথায় গেল?
আরে, সারেজ
নরক, আমি কিছুই করিনি।
এগুলি তার ন্যাপস্যাকের মধ্যে পেয়েছিল যখন সে বলেছিল যে তার কাছে গাড়ি নেই।
কি?
সেম্পার ফাই, ভাই।
সর্বদা বিশ্বাসযোগ্য.
চাপ দেওয়া বন্ধ করুন। এটি কোন ভাল কাজ করে না।
তারা যদি আমাদের মাথায় গুলি চালায় তবে আপনি চাপ দেওয়া শুরু করবেন ।
তাদের আমাদের দরকার। তাদের সেই অর্থ পাওয়ার জন্য আমাদের দরকার।
আমি আপনার আশাবাদ প্রশংসা করি।
তিনি ঘূর্ণায়মান, মানুষ। আমি অনুভব করতে পারছি.
তাহলে আপনি স্কোফিল্ডের জীবন নষ্ট করতে চান? ভাল, লাইন পেতে।
আপনি কি সত্যিই খুঁজছেন?
তোমার মত. মানি। - টাকা? তোমার টাকার দরকার?
দশ গ্র্যান্ড. কেমন আওয়াজ?
আমরা এখনই এটি করি those ফ্লোরবোর্ডগুলিতে।
এক হাজার বছরে নয়।
মার, তারপর। আমার দরকারের মতো আর কিছুই তোমার কাছে পেল না।
সাধারণ মানুষ। আমি কয়েক মিলিয়ন ডলারের কথা বলছি ...
... এবং আপনি যৌনতার জন্য এটি প্রসারণ করবেন। - সেটা ঠিক.
এবং আমি আশা করছিলাম যে আপনি মাইকেলকেও আউটমার্জ করতে দেবেন না।
স্কোফিল্ড কাউকে ছাড়িয়ে নেই ting
আপনি ভাবেন যে দুর্ঘটনাক্রমে টায়ার সমতল হয়ে গেল?
তুমি কি প্রস্তাব করছো? - টাকা কোথায় আছে তা আমি জানতে পারি।
সে আমাকে বিশ্বাস করে। - আপনি কি চান?
আমার ন্যায্য ভাগ।
সেই অর্থটি কোথায় তা আপনি খুঁজে পেয়েছেন, আপনার ন্যায্য শেয়ারটি 200,000 ডলার।
পাঁচ লক্ষের মধ্যে? এটি খুব বেশি নয় ... - আমি বন্দুক পেয়েছি, মেয়ে।
আপনি ভাগ্যবান আপনি মোটেই অংশীদার।
আমি এখনি আসছি.
ফিবোনাকির ডিসিতে।
হ্যাঁ, এবং তিনি মিয়ামির আটলান্টার ডেনভারে।
আমি জানি. - না না না. এবার এটি বাস্তবের জন্য।
সে আবার সাক্ষ্য দিচ্ছে।
সে এখন ওয়াশিংটনে আছে।
দ্য গ্লোব হোটেল, রুম 116।
এই তথ্য কোন ভাল? - এটা নিউ জার্সির।
ফিশহেড টমি শ্রদ্ধা জানাতে চায়।
গাড়িটি নিয়ে এসো।
এই রুমে দেখুন, জন।
দেখুন।
আমরা আবার পরিবার হতে পারি।
তবে আপনি সব ঝুঁকি নিতে চান, আমাদের অসম্মান করুন। আর কিসের জন্য, প্রতিহিংসার জন্য?
সে আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে ... - আমার কিছু যায় আসে না।
তিনি আমাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছেন।
আমি দুঃখিত, আপনি কখনই বুঝতে পারবেন না কি হয় ...
... আপনি যখন কারাগারে থাকবেন।
তবে আপনি আবার কারাগারে যেতে পারেন।
খোদার কসম...
... ফিরে যাওয়ার চেয়ে আমি মরে যাতাম। আর ফিরে যাচ্ছে না। কখনও আবার.
খ্রীষ্ট আপনাকে বাঁচালেন, জন আপনার দিকে পিছনে ফিরে যাবেন না।
আমাদের পিছনে ফিরে না।
আমি ...
আমি জানি না, গুনিসন থেকে প্রায় 20 মাইল দূরে।
সে আসছে. আমার যেতে হবে.
ওটা কে ছিল?
কেউ। এটা ঠিক আমার বাবা।
ঠিক আছে. - এই শোন.
আমরা পরের মোটেলে থামলে কি আপত্তি আছে?
এটি কেবল, যেমন 4:00 - হ্যাঁ, তবে আমরা চিরকালই গাড়ি চালাচ্ছি।
এটা দুর্দান্ত, আমি গাড়ি চালাবো। - আমি সত্যিই থামতে চাই
তবে এখন যদি আমরা রাস্তায় নামি ... - স্কট
এটি আমার গাড়ি, এবং আমি এতে থাকতে পেরে ক্লান্ত, ঠিক আছে?
ঠিক আছে.
কলটি আসার কথা শুনেছি।
আপনি এটা বিশ্বাস করতে পারেন? সমস্ত খেলোয়াড়ের মধ্যে, এটি ইঁদুর যা আমাদের প্রথম কলার দিতে পারে।
আপনার ছেলেরা যদি ক্যান ব্যবহার করতে চান তবে এটি ধরে রাখুন।
তোমাকে কুঁচকানো দরকার, মিষ্টি মটর, আমি আপনাকে যে কোনও সময় দেখব। বস.
আপনার পিছনে পিছনে হাত।
আপনার সময় নিয়েছে।
মানুষের আস্থা অর্জনে সময় লাগে।
তুমি ঠিক বলেছো, সে আমার যা কিছু বলবে তাতে কামড় দেবে।
আপনি কেবল আমাকে বলুন আমরা কোথায় তাকে আটকাব, এবং আমি তাকে বলব যে টাকাটি কোথায়।
আরে। তুমি গ্যাস স্টেশন থেকে লোকটা, তাইনা?
আমি সেই লোক, যার গাড়িতে সমস্যা ছিল।
মনে হচ্ছে এখনই শুকানো হচ্ছে, তাই না? - হ্যাঁ জল পাম্প.
এই স্তূপের জন্য দুইশত টাকা।
তারা আপনাকে পাবে।
দেখুন, আমি আশা করি আমি লাইনের বাইরে নই ...
... তবে আমি শুনেছি আপনি পুলিশকে আপনার হাতের কথা ফিরিয়ে দিয়েছিলেন।
আমি যখন ছোট ছিলাম তখন আমার বুড়ো মানুষ নাম মারা হয়েছিল ...
... তাই আমাদের সার্ভিসদের প্রতি আমার অত্যন্ত শ্রদ্ধা আছে ।
শুধু আমার দেশের সেবা।
আমাদের জন্য অনেক এটি কৃতজ্ঞ। শোনো, আপনার যদি রাইড বা কিছু দরকার হয় ...
ঠিক আছে, আপনার সাথে সত্য কথা বলতে গেলে আমার কুকুরগুলি একধরণের ভোজন।
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
জেরি কার্টিন
ক্লাইড। ক্লাইড মে।
আমার বাচ্চা ড্যানি শটগান চালাচ্ছে। আমি আশা করি আপনি পিছনে বসে কিছু মনে করবেন না।
ওহে. আমি ড্যানিয়েল।
নিজেকে হাই.
আরে। - আপনি কি চান?
আমার বাথরুমটি ব্যবহার করা দরকার - আবার?
আমার একটি ছোট ব্লাডার রয়েছে।
আপনারা যা পেয়েছেন তা নয়।
উঠে পড়.
আমরা হব?
তারা আপনাকে ফাঁদে ফেলার পরিকল্পনা করে। বড়টি, তিনি ইউটাতে বন্ধুবান্ধব হয়েছেন।
যুদ্ধাপরাধীদের। পাঙ্গুইচ নামে একটি শহর।
তারা ওখানে একটি খামারে ওষুধ জোগায়।
তারা আপনাকে জানাবে যে টাকাটি কোথায়, কিন্তু কোনও অর্থ নেই।
বন্দুক সহ কেবল পুরানো বন্ধু, আপনার জন্য অপেক্ষা করছি for
যথেষ্ট সহজ আমরা পাঙ্গুইচের উপর দিয়ে যাই।
সত্যিই কোথায় টাকা? - আমি খুব শীঘ্রই খুঁজে পেতে হবে।
তবে এই তথ্যের জন্য 200,000 ছিল পুরানো দাম।
আমি নতুন দাম চাই - সে পুনর্বিবেচনার চেষ্টা করছে।
যদি এটি আমার পক্ষে না হয়, তবে আপনি গাঁজার খামারে মুখোমুখি হতেন।
এক তৃতীয়াংশ।
আপনি যদি মিলিয়ন-সিক্স, মিষ্টি মটর চান তবে এটি তথ্যের চেয়ে অনেক বেশি সময় লাগবে ।
যেমন? - তুমি জান.
যে টুকরো টুকরো, যে কোনও সময় আমি এটি চাই। - এইটাই কি সেইটা?
আমাকে চড় মারবে না?
আমি পুরুষদের সাথে অনেক কম ঘুমিয়েছি, বিশ্বাস করুন।
" এক হাজার বছরে কখনই হয়নি "?
যে আলোচনা ছিল।
তাই ...
... চুক্তি?
কারবার।
আমরা এখানে 150,000 পেয়েছি, জন।
সোলানোগুলিতে ভিটোরিওর জায়গা থাকায় আমরা আগ্রহের বাইরে থাকতে পারব।
তোমার বাবা কোথায়?
ঠিক আছে, বস?
হ্যাঁ। এর সাথে এটি শেষ করা যাক ...
... তাই আমি আমার পরিবারে ফিরে যেতে পারি।
তিনি এটি সম্পন্ন করতে হবে।
নিকা আর আমি অনেক দূরে একসাথে এসেছি।
যখন টাকা লাইনে থাকবে তখন কারও উপর ভরসা করবেন না। - কখনও কখনও আপনি করতে হবে।
আপনি বেঁচে থাকতে চান না, আপনি না।
আপনি সত্যিই কারও উপর নির্ভর করেন না, তাই না?
আপনি কি আমাকে দোষ দিতে পারবেন ?
না, আমি তার আগে বলতে চাইছি। কারাগারের আগে।
প্রতিবার আমি কারও উপরে বিশ্বাস করি আমি জ্বলে উঠেছি।
যতবারই আমি কারও কাছাকাছি এসেছি, আমি খারাপ হয়েছি।
আমি আরও ভাল জানি এবং আপনারও উচিত।
এটা ঠিক, লোটাস মোটেল,
আমি নম্বর জানি না। আমি আর কথা বলতে পারি না, আমাকে যেতে হবে।
ঠিক আছে, এটি পরীক্ষা করুন, আমি জানি এটি সম্ভবত কিছুটা সামনের দিকে এবং সমস্ত কিছু হতে পারে তবে ...
আমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করি
আপনি একটি মানুষ পেয়েছেন?
মানে, বয়ফ্রেন্ড?
না, আমি কী ভাবছি? তুমি মরমন ... - আমি মরমন নই।
আপনি ইউটা থেকে সমস্ত গিরি মরমোন?
তারা, তাই না?
ভাল, আপনি। আরে, তাহলে আপনি পার্টি করতে পারবেন, তাই না? আরে।
যখন আমি অবতরণ করব, আমি চাই 12 জন সশস্ত্র এজেন্ট মাটিতে আমার জন্য অপেক্ষা করছে।
তাদের বলুন আমি আকাশচুম্বী থেকে মোটেল যেতে চাই ।
তুমি বুঝতে পেরেছ.
আমি আগে একটি গাধা ছিল। আমি ক্ষমা প্রার্থনা করছি.
একটু খানি.
দুঃখিত। আপনি এখানে যান।
আমি একটি বিশাল গাধা ছিল। আমি ক্ষমা প্রার্থনা করছি.
আমি তোমার সাথে তর্ক করব না
ঠিক আছে, আপনি আসলে ডাক্তার হওয়ার মতো অসুবিধাগুলি কী?
যথেষ্ট ফর্সা। তারা সম্ভবত ভাল না, কিন্তু ...
এবং আমি আপনাকে বাধা দেওয়া উচিত ছিল না, এবং আমি দুঃখিত।
আমিও দুঃখিত. - ঠিক আছে, তবে ক্ষমা চেয়ে নিলাম।
আমি ব্লুবেরি পাই সুপারিশ।
এটি ব্লুবেরি পাই
ওহে, ড্যানি। - আরে
শিউর রাতের জন্য আমার জন্য একটি রুম কিনে আপনার বাবাকে খুব ভাল লাগল।
হ্যাঁ, তিনি সবসময় vets এবং স্টাফ সাহায্য।
হ্যাঁ।
ভাল মানুষ.
তবে আমি ইচ্ছা করছিলাম আমরা উটাহের দিকে এগিয়ে যেতে পারতাম ।
দিনে প্রচুর আলো বাকি, প্রচুর রাস্তা যেতে হবে।
বাবার পিঠে কাজ করার সময় আমরা থামি।
"ইয়ং মিস"?
এটাই অপমানজনক, তাই না?
মানে আপনি একজন বয়স্ক মহিলা।
তবে প্রাপ্তবয়স্করা সর্বদা আপনার বয়সের গিরিগুলি ছড়িয়ে দেওয়ার চেষ্টা করে।
বাচ্চাদের মতো আপনার আচরণ করুন।
কোন দুহ। আমার বাবা আমাকে কানের দুল পেতে দেবে না, এবং আমি 14 বছর বয়সী।
আপনি দেখুন, আমি কি বলছি।
আপনি নিজের সিদ্ধান্ত নিতে পারার তুলনায় পুরোপুরি সক্ষম ।
আমার বাবাকে বল যে। - হ্যাঁ, কিন্তু তিনি শুনতে চান না, তাই না?
কারণ তিনি আপনাকে একটি শিশু হিসাবে রাখতে চান।
রাইট? যদিও আপনি পছন্দ করার মতো বয়স্কের চেয়ে বেশি ...
... আপনি কিভাবে পোশাক চান ...
... বা অ্যাক্সেসরাইজ করুন।
তুমি কি করছো? - বন্ধুর প্রয়োজনে ...
না না. আমি আমার বাবাকে বলছি। - তুমি জানো আমি বাচ্চাটার পক্ষে ভাল নই ...
অপেক্ষা কর
সে সব ভুল করেছে।
বাইরে অপেক্ষা কর.
আপনি এবং আমি এই কাজ করতে হবে।
জেরি, আপনি সত্যিই এটি করতে চান না।
আপনার সম্পর্কে আমার পছন্দ জিনিসটি হ'ল আপনার দৃ your় সংকল্প।
ক্লেডনোতে আমার একটি পরিবার রয়েছে যে আমার জন্য অপেক্ষা করছিল ...
... তাদের জন্য প্রেরণ।
তারা জানেন আপনি কোন ধরণের কাজ করছেন?
তারা মনে করে আমি স্টারবাক্সে কাজ করি।
তুমি কতটা বোকা ভাবি আমি?
আমার বাবা সবসময় বলেছিলেন, "আমাকে একবার বোকা বানাও, তোমার জন্য লজ্জা ...
... আমাকে দু'বার বোকা বানিয়ে আমি তোমাকে মাটিতে ফেলেছি। "
আর কোন গেমস এবং আমি বেশ্যা বায়ু বন্ধ , বুঝতে?
নাচের জন্য ধন্যবাদ, মিষ্টি মটর।
আপনি দুশ্চরিত্রা।
তোমাকে বোকা বানালাম.
আমি এটা বহন করে। কনস এটি পরিবর্তন করতে পারে।
ওহ, আপনি সত্যিই স্তন্যপান, বেলিক, আপনি কি জানেন?
তাকে রোল। চলো যাই.
আপনার পিছনে পিছনে হাত।
ধন্যবাদ.
আপনি কারাগারের ডকের মতো বোকা, আপনি কি জানেন?
তাকে উপেক্ষা. - সেও তাকে কনড করে দিয়েছে।
তাকে ভাবিয়েছে যে সে তাকে ভালবাসে। দেখুন সে কী পেল।
একটি ওভারডোজ এবং 30 বছর ভিতরে একটি শট।
আপনি কি বিষয়ে কথা হয়?
আপনি কাগজপত্র পড়ছেন না , কলেজ ছেলে?
পুলিশ আপনার গার্লফ্রেন্ডকে ফিশ-পেট সাদা দেখতে পেয়েছে, তার নিজের কুক্কুট গার্লিং করছে।
চুপ কর. - আপনি কি যত্ন?
যতক্ষণ সে আপনার জন্য দরজা খোলা রেখেছিল। - চুপ কর!
ঘাড়ে আঘাত করে, তাই না?
বাবা?
এটি সত্যিই আমার মতো সেরা পাই।
যদিও এর কি প্রয়োজন জানেন?
কিছু ফাটল।
না, আমি বলতে চাইছি, আপনি অনেক কিছু জানেন না। একটি চিমটি.
এক চিমটি ফাটল? - এক চিমটি ফাটল
এক চিমটি ক্র্যাক, স্মাকের ডললপ।
এটা ভাল পাই। - এটা খুব ভুল।
কোন?
ঠিক আছে.
হ্যালো? - সারা, আমিই,
আপনি কি চান?
আমার কথা বলার সময় নেই।
তারা এই মুহুর্তে এই কলটি শুনছেন এমন প্রতিটি সুযোগ রয়েছে ।
তবে আমি বলতে চাই অনেক কিছুই আছে,
দয়া করে আমার উপর ঝুলবেন না।
আমি আপনার সাথে কথা বলতে চাই না। - আমি এই সম্পর্কে শুনেছি...
আমি কি ঘটেছে সম্পর্কে শুনেছি।
আমি তোমাকে জানতে চাই...
আমি আপনাকে জানতে চাই আমি কতটা দুঃখিত। সব কিছুর জন্য.
দুঃখিত, এখনই আমি যা করছি তার সাথে আমার পুরোপুরি ভাল কিছু হবে না।
শুনুন,
আমার সাথে আমার ভাইয়ের যে কোনও সম্পর্ক রয়েছে সে এখন বিপদে রয়েছে।
তোমার আর তোমার ভাইয়ের সাথে আমার আর কোনও সম্পর্ক নেই।
আমি আপনাকে রক্ষা করতে পারি একটি উপায় আছে।
এটি ইতিমধ্যে আপনার অধিকারে 
আপনি কি বিষয়ে কথা হয়? - এটা বাস্তব ছিল, সারা, তুমি এবং আমি।
এটা বাস্তব.
মাইকেল?
মোটেল আর কত দিন? - প্রায় 10 মিনিট, স্যার।
এর পাঁচটি করা যাক।
হ্যাঁ, আমি চিরদিনের মতো ঝরনা নিই না ।
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
আমি তোমাকে অবাক করে দিয়েছিলাম - আমাকে অবাক করে কীভাবে?
আমি কিছু টকিলা এবং চুন পেয়ে যাচ্ছিলাম।
ঠিক আছে, ভাল, ধরে রাখা। আমি ... - না, না, না। এটি কেবল এক মিনিট সময় নেবে।
এখানে থাকুন এবং আরাম করুন।
আপনি একধরণের নার্ভাস লাগছেন।
আমি করি? - হ্যাঁ, আপনি ঘামছেন।
ঠিক আছে, আমি ঘাবড়ে যাচ্ছি।
আমার উপর বিশ্বাস রাখো, মেয়ে, তুমি চিন্তার কিছু নেই, ঠিক আছে?
আমি ভাল ছেলেদের মধ্যে একজন। - তুমি মনে হচ্ছে।
শক্ত করে ধরে থাক.
আমি ম্যানেজারকে দরজা আনলক করে দিয়েছিলাম। - বুঝেছি.
যদি আপনি ইঁদুর খুঁজছেন, জন ...
... ফিবোনাকির 2000 মাইল এখান থেকে।
তুমি কে?
স্থানীয় পুলিশ বা ফিডস?
ফিডস, জন কেবলমাত্র আপনার মর্যাদাপূর্ণ ব্যক্তির জন্য সবচেয়ে ভাল রোল আউট করুন ।
কে আমার দিকে ফিরল তা আমি জানার যোগ্য।
টমি? - লোকটি একটি রিকো র‌্যাপের মুখোমুখি হয়েছিল।
তিনি কারাগারে যেতে চাননি।
আমি নিশ্চিত যে আপনি প্রশংসা করতে পারেন ...
... জায়গা সম্পর্কে আপনি এখন জানেন কি ।
আপনি যা কিছু করার কথা ভাবছেন , জন, তা করবেন না।
আপনি আজ ফক্স রিভার, বা মর্গে ফিরে যাচ্ছেন ।
এটাই তোমার ডাক।
আমি বের হচ্ছি.
অস্ত্র আগে বের হয়, জন।
আমাকে ক্ষমা কর.
হ্যাঁ, আমি বাইরে আসছি।
ইজি, জন সহজ।
সে একটি অস্ত্র পেয়েছে। ডান হাত. - তারা এখানে গুরুতর পুরুষ।
আগ্রাসনের প্রথম চিহ্নটিতে তাদের গুলি করার নির্দেশ রয়েছে 
দয়া করে, আমি আপনাকে শ্রদ্ধার সাথে জিজ্ঞাসা করছি
অস্ত্রটি ফেলে দিন, হাঁটু গেঁথে নিন এবং আপনার মাথায় হাত রাখুন।
আমি কেবল toশ্বরের কাছে নতজানু।
আমি ওকে এখানে দেখি না।
না!
আমি মনে করি আমি খারাপ হয়েছি,
আমার বাবা একজন এয়ার ফোর্সের কর্নেল। মোট নাজি।
সেই দুঃস্বপ্নগুলির মধ্যে একটি, অতিরিক্ত প্রভাবশালী বাবা d
হ্যাঁ? - ঠিক আছে, আমি তাকে ফোন করেছি।
তাকে বলেছি আমি তোমার সাথে ভ্রমণ করছিলাম।
তাকে বলেছিলাম যে আমরা একই হোটেলের ঘরে থাকি ।
গার্ল। - কি?
তুমি মিথ্যা বলতে শিখতে হবে। তুমি কি ভাবছিলে?
আমি জানি না ... হ্যাঁ, কিছু কারণে আমি জানি না।
যখন আমি তাকে বললাম যে আমি একটি লোকের সাথে হোটেলের ঘরে থাকি তখন তিনি যথেষ্ট পাগল হয়েছিলেন।
এটা একটা জিনিস ছিল। - হ্যাঁ হ্যাঁ.
যখন আমি তাকে বললাম আমি একটি হোটেলে থাকি ...
... এমন একটি লোকের সাথে যা আমি সম্ভবত পছন্দ করেছি, সে এটি হারিয়ে ফেলেছে।
অপেক্ষা করুন। কিসের অপেক্ষা?
তা কি ঠিক আছে?
কমপক্ষে আমরা আপনাকে শহরে নিয়ে যাই।
না, আমি যদি আপনার সাথে দেখা করি তবে এটি আমার জন্য অনেক ঝামেলা।
আমি হাটতে পারি. এটি মাত্র এক মাইল।
আমরা আপনাকে ছাড়া এটি এ পর্যন্ত কখনও করতে হবে না।
তবে এখন আপনি আমাকে ছাড়াই সীমান্ত অতিক্রম করছেন ।
আমরা যেখানে যাচ্ছি আপনি যেতে পারবেন না।
এটি আপনার জন্য জীবন নয়।
তারপরেও তাই।
এটি ভাল জন্য শেষ।
ধন্যবাদ.
সাবধান থাকা.
শুভকামনা।
আমি তোমাকে ভালবাসি, মাইকেল।
এবং আমি ভেবেছিলাম আমি ফিরে আসব, তবে আপনি আমাকে ব্যবহার করেছেন।
এটা সত্যি না. - আমি এর চেয়ে বেশি প্রাপ্য
আপনার যখন কোনও কিছুর প্রয়োজন হয় তখন আপনি যে মেয়েটিকে কল করেন তার চেয়ে বেশি আমি প্রাপ্য ।
আপনি কি মনে করছেন আপনি ইউটাতে অর্থ পাচ্ছেন?
আমি ইউটাতে টাকা পাত্তা দিই না।
আমি আর কোনও অপরাধ চাই না।
আমি আপনাকে চালু করি, আমি 200,000 ডলার পাই। আইনী অর্থ।
আপনি এখন পুলিশ কর্মকর্তার সমস্যা
Nika। - কোন কাছাকাছি আসবেন না আমি তোমাকে গুলি করব।
না, আপনি করবেন না।
আপনাকে শুভকামনা
আরে। - আরে
সদর দফতর ডেকে আনে। তারা জিজ্ঞাসা করছে আপনি আব্রুজ্জিকে কেন বাধা দেননি ...
... যখন সে মোটেলের দিকে হাঁটছিল।
লোকটি ছিল এক জন বস। সঠিক পদক্ষেপ ছিল তাকে আটকে ফেলার জন্য।
তারা বলছে যেভাবে আপনি এটি খেলেছেন, সেখানে কেবলমাত্র একটি সম্ভাব্য ফলাফল ছিল।
আমি যেভাবে করি তাতে সদর দফতরের সমস্যা আছে, তারা বন্দুক বাছতে পারে এবং পরের বার আমাকে অনুসরণ করতে পারে।
স্কিফিল্ড সবসময় জানত যে ইঁদুরটি আব্রুজি-র মূল চাবিকাঠি।
আমরা কেবল এটি তারে এবং আব্রুজ্জি বিটের উপরে রেখেছি ।
স্কোফিল্ডের কথা বলছি ...
... ক্রাশটি মঞ্চস্থ হয়েছিল।
শূকর রক্ত।
স্মার্ট বাচ্চা।
যে চালাক হওয়ার সমস্যাটি তাড়াতাড়ি বা পরে ...
... আপনি নিজের ভালোর জন্য খুব চালাক হয়ে উঠছেন।
শুভ রাত্রি.
আপনি কী জন্য আছেন তা আপনার কোনও ধারণা নেই।